ARTICLE 1 — CHAMP D’APPLICATION

Les présentes Conditions Générales de Vente s’appliquent, sans restriction ni réserve, à l’ensemble des ventes conclues entre :

L’entreprise :

Au-delà des Pages

Maison d’édition indépendante et librairie en ligne.

Entreprise individuelle – représentée par Elisa

Adresse électronique : audeladespages.contact@gmail.com

(ci-après dénommée « le Vendeur »)

Et tout consommateur ou professionnel (ci-après dénommé « le Client ») souhaitant procéder à un achat via le site https://audeladespages.fr ou la plateforme associée Payhip.

Ces conditions s’appliquent à la vente :

de livres physiques,

de livres numériques (ebooks),

et de prestations éditoriales personnalisées (correction, maquette, accompagnement, publication, etc.).

Toute commande passée sur le site implique l’acceptation sans réserve des présentes CGV.

ARTICLE 2 — INFORMATIONS PRÉCONTRACTUELLES

Conformément aux articles L111-1 et L111-2 du Code de la consommation, le Client reconnaît avoir eu communication, avant la conclusion du contrat, de manière claire et compréhensible :

des caractéristiques essentielles du bien ou du service,

du prix total TTC,

des modalités de paiement, de livraison et d’exécution,

de l’existence du droit de rétractation,

et des coordonnées complètes du vendeur.

Le Client reconnaît que la validation de la commande entraîne l’obligation de paiement du produit choisi.

ARTICLE 3 — PRODUITS ET DISPONIBILITÉ

Les produits proposés à la vente sont ceux figurant sur le site au moment de la consultation par le Client.

Chaque produit est accompagné d’une description détaillée permettant au Client de connaître ses caractéristiques essentielles, conformément à l’article L111-1 du Code de la consommation.

Les offres de produits sont valables tant qu’elles sont visibles sur le site et dans la limite des stocks disponibles.

En cas d’indisponibilité d’un produit après commande, le Vendeur informera le Client par e-mail. Celui-ci aura alors le choix entre :

le remboursement total de la commande,

ou le remplacement par un produit équivalent.

ARTICLE 4 — PRIX

Les prix des produits sont indiqués en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).

Ils ne comprennent pas les frais de livraison, facturés en supplément et précisés avant validation finale de la commande.

Le Vendeur se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande.

Conformément à l’article L121-18 du Code de la consommation, le Client sera informé de tout frais supplémentaire avant la conclusion du contrat.

ARTICLE 5 — COMMANDES

Toute commande passée sur le site constitue la formation d’un contrat conclu à distance entre le Client et le Vendeur, conformément aux articles L221-1 et suivants du Code de la consommation.

La commande devient ferme et définitive dès confirmation du paiement. Le Vendeur se réserve le droit de refuser toute commande en cas de litige de paiement antérieur ou de suspicion de fraude.

Le Client s’engage à fournir des informations exactes et complètes lors de la commande.

Le Vendeur ne saurait être tenu responsable en cas d’erreur dans les coordonnées du Client entraînant une impossibilité de livraison.

ARTICLE 6 — PAIEMENT

Le paiement s’effectue immédiatement à la commande, par carte bancaire ou par tout autre moyen de paiement sécurisé proposé par la plateforme Payhip (intégrant notamment Stripe ou PayPal).

Conformément à l’article L132-2 du Code monétaire et financier, l’engagement de payer donné par carte bancaire est irrévocable.

Les données de paiement sont cryptées et ne sont à aucun moment accessibles au Vendeur. Le Vendeur ne stocke ni ne conserve aucune donnée bancaire.

ARTICLE 7 — LIVRAISON ET DISPONIBILITÉ DES PRODUITS

7.1 Livres physiques

Les livres sont expédiés en France métropolitaine et à l’international selon les conditions précisées sur le site.

Les délais de livraison sont de 5 à 10 jours ouvrés, hors imprévus liés au transport ou à la réimpression.

En cas de retard de livraison, le Client peut, conformément à l’article L216-2 du Code de la consommation, demander la résolution du contrat et obtenir le remboursement intégral.

7.2 Livres numériques (ebooks)

Les ebooks sont disponibles immédiatement après paiement, sous forme de lien de téléchargement. Conformément à l’article L221-28, 13° du Code de la consommation, le Client renonce expressément à son droit de rétractation dès le téléchargement du fichier.

ARTICLE 8 — DROIT DE RÉTRACTATION

8.1 Produits physiques

Conformément aux articles L221-18 à L221-28 du Code de la consommation, le Client dispose d’un délai de 14 jours à compter de la réception du produit pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à justifier de motif.

Le Client notifie sa décision de rétractation par e-mail à audeladespages.contact@gmail.com.

Le produit doit être retourné dans son état d’origine, complet, et non abîmé.

Les frais de retour sont à la charge du Client.

Le remboursement sera effectué dans un délai de 14 jours après réception du produit retourné.

8.2 Produits numériques

Aucun remboursement ne sera effectué pour les ebooks téléchargés ou les fichiers numériques, conformément à l’article L221-28, 13° du Code de la consommation.

8.3 Prestations de service

Pour les prestations éditoriales (corrections, maquettes, publication, accompagnement), aucun droit de rétractation ne s’applique après validation du devis et démarrage du travail, conformément à l’article L221-28, 1° du Code de la consommation.

ARTICLE 9 — RESPONSABILITÉ

Le Vendeur ne saurait être tenu responsable :

des dommages résultant d’une mauvaise utilisation du produit,

des interruptions du site ou du réseau Internet,

d’un cas de force majeure au sens de l’article 1218 du Code civil.

Le Vendeur garantit la conformité des produits conformément aux articles L217-4 à L217-14 du Code de la consommation.

En cas de défaut, le Client bénéficie d’un droit à réparation, remplacement ou remboursement dans les conditions prévues par la loi.

ARTICLE 10 — DONNÉES PERSONNELLES (RGPD)

Les informations collectées par Au-delà des Pages sont nécessaires à la gestion des commandes et à la relation client.

Elles sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.

Les données personnelles sont hébergées par Payhip et utilisées uniquement dans le cadre de la vente et de la communication entre le Client et le Vendeur.

Le Client dispose, conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, des droits suivants :

droit d’accès,

droit de rectification,

droit à l’effacement (« droit à l’oubli »),

droit à la limitation du traitement,

droit d’opposition,

droit à la portabilité des données.

Ces droits peuvent être exercés en écrivant à :

📩 audeladespages.contact@gmail.com

ARTICLE 11 — PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les éléments présents sur le site (textes, images, logos, illustrations, fichiers PDF, maquettes, extraits, etc.) sont protégés par le Code de la propriété intellectuelle (articles L111-1 et suivants).

Toute reproduction, diffusion, modification ou exploitation sans autorisation écrite du Vendeur est strictement interdite.

Les droits d’auteur des ouvrages publiés appartiennent à leurs auteurs respectifs, sous contrat ou diffusion libre, selon les conventions établies avec Au-delà des Pages.

ARTICLE 12 — RÉSOLUTION ET SUSPENSION DU CONTRAT

Le Vendeur se réserve le droit de suspendre ou d’annuler toute commande en cas :

de non-paiement,

de fraude avérée,

de violation des présentes CGV.

En cas d’annulation par le Client après validation, les montants engagés restent dus si le travail a débuté (prestations éditoriales).

ARTICLE 13 — RÈGLEMENT DES LITIGES

Les présentes conditions sont soumises au droit français.

Tout litige relatif à l’interprétation, l’exécution ou la validité des présentes CGV sera soumis aux juridictions compétentes du ressort du Tribunal de commerce de Guéret (23).

Conformément à l’article L612-1 du Code de la consommation, le Client peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation avant toute procédure judiciaire.

Le médiateur compétent sera communiqué sur demande à audeladespages.contact@gmail.com

ARTICLE 14 — MODIFICATION DES CGV

Le Vendeur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGV.

Les conditions applicables sont celles en vigueur au moment de la validation de la commande par le Client.

ARTICLE 15 — INTÉGRALITÉ DU CONTRAT

Les présentes CGV, les mentions légales, la politique de confidentialité et le récapitulatif de commande forment un ensemble contractuel indivisible entre le Vendeur et le Client. Si l’une des clauses est déclarée nulle, les autres demeureront pleinement applicables.

ARTICLE 1 — PRÉAMBULE

La présente Politique de Confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site https://audeladespages.fr et de la boutique associée Payhip, des modalités de collecte, de traitement et de protection de leurs données personnelles.

Elle s’applique à toute personne utilisant les services proposés par Au-delà des Pages, qu’il s’agisse d’un achat de livre, d’un téléchargement numérique, d’un abonnement, ou d’une prestation éditoriale.

Au-delà des Pages s’engage à assurer la protection, la confidentialité et la sécurité des données personnelles de ses clients, conformément :

au Règlement Général sur la Protection des Données (UE 2016/679),

à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, dite “Informatique et Libertés”,

et à toute législation française ou européenne applicable.

ARTICLE 2 — IDENTITÉ DU RESPONSABLE DE TRAITEMENT

Le responsable du traitement des données collectées est :

Au-delà des Pages

Entreprise individuelle représentée par Elisa

E-mail : audeladespages.contact@gmail.com

Le site est hébergé par :

Payhip Ltd, 3rd Floor, 86-90 Paul Street, London, EC2A 4NE, Royaume-Uni

et le domaine est géré via OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

ARTICLE 3 — DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES

Au-delà des Pages collecte uniquement les données strictement nécessaires à la gestion de la relation commerciale et à l’exécution des commandes.

Les données collectées peuvent inclure :

Nom et prénom

Adresse postale

Adresse e-mail

Numéro de téléphone (facultatif)

Informations de facturation et de livraison

Historique de commandes

Échanges avec le service client

Certaines données peuvent être automatiquement collectées par Payhip lors de la navigation, telles que :

Adresse IP

Type de navigateur

Données de navigation (cookies)

Aucune donnée sensible (santé, religion, opinions, etc.) n’est collectée ni conservée.

ARTICLE 4 — FINALITÉ DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont collectées pour les finalités suivantes :

1. Gestion des commandes et livraisons (traitement, paiement, expédition)

2. Facturation et obligations légales (comptabilité, archivage)

3. Communication client (suivi, service après-vente, notifications de commande)

4. Diffusion d’informations (actualités littéraires, nouveautés, offres spéciales)

5. Analyse statistique et amélioration du site

Les données ne sont jamais revendues à des tiers ni utilisées à des fins publicitaires externes.

ARTICLE 5 — BASE LÉGALE DU TRAITEMENT

Conformément à l’article 6 du RGPD, les traitements effectués par Au-delà des Pages reposent sur les bases légales suivantes :

L’exécution d’un contrat (commande, prestation, contrat d’édition)

Le respect d’obligations légales (facturation, comptabilité)

Le consentement explicite (abonnement à la newsletter ou utilisation du formulaire de contact)

L’intérêt légitime du responsable de traitement (amélioration du service, statistiques, protection du site)

ARTICLE 6 — DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Les données personnelles sont conservées :

5 ans après la dernière commande pour les données commerciales,

10 ans pour les données liées à la facturation (obligation légale comptable),

jusqu’à désinscription pour les abonnements à la newsletter.

Les données de navigation (cookies) sont conservées pour une durée maximale de 13 mois, conformément aux recommandations de la CNIL.

ARTICLE 7 — HÉBERGEMENT ET SÉCURITÉ DES DONNÉES

Les données sont hébergées sur les serveurs sécurisés de Payhip, basés au Royaume-Uni, et sont protégées par des protocoles de chiffrement et de sécurité conformes aux standards européens.

Au-delà des Pages met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour garantir la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données.

En cas de violation de données à caractère personnel, le responsable de traitement notifiera la CNIL et les utilisateurs concernés dans les délais prévus par le RGPD (article 33).

ARTICLE 8 — COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur le terminal de l’utilisateur lors de la consultation du site.

Les cookies utilisés sur le site servent à :

Mémoriser les préférences de navigation,

Faciliter l’accès au compte client,

Analyser l’audience et améliorer les performances du site.

L’utilisateur peut à tout moment désactiver les cookies via les paramètres de son navigateur ou le bandeau de consentement affiché à la première visite.

Pour en savoir plus, consulter : https://www.payhip.com/privacy

ARTICLE 9 — PARTAGE ET SOUS-TRAITANCE

Les données peuvent être transmises uniquement à :

Payhip (gestion des ventes et paiements),

Prestataires de paiement (Stripe, PayPal),

Transporteurs (en cas d’envoi de livres physiques),

Et, le cas échéant, l’administration fiscale française dans le cadre d’obligations légales.

Aucun transfert de données hors de l’Union européenne n’a lieu, sauf par Payhip dans un cadre juridiquement encadré par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.

ARTICLE 10 — DROITS DES UTILISATEURS

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, toute personne concernée dispose des droits suivants :

Droit d’accès (obtenir une copie des données détenues)

Droit de rectification (corriger les données inexactes)

Droit à l’effacement (“droit à l’oubli”)

Droit à la limitation du traitement

Droit d’opposition au traitement

Droit à la portabilité (recevoir ses données dans un format exploitable)

Droit de retrait du consentement (notamment pour la newsletter)

Ces droits peuvent être exercés à tout moment en adressant une demande à :

📧 audeladespages.contact@gmail.com

Une réponse sera apportée dans un délai maximum de 30 jours, conformément à l’article 12 du RGPD.

ARTICLE 11 — MINEURS

Le site n’est pas destiné aux mineurs de moins de 15 ans sans autorisation parentale.

Toute commande ou inscription effectuée par un mineur doit être réalisée sous la responsabilité d’un représentant légal.

ARTICLE 12 — LIENS EXTERNES

Le site peut contenir des liens vers d’autres plateformes (réseaux sociaux, partenaires, sites d’auteurs).

Au-delà des Pages décline toute responsabilité quant à la gestion des données sur ces sites tiers.

L’utilisateur est invité à consulter leurs politiques de confidentialité respectives.

ARTICLE 13 — MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment.

La version la plus récente est toujours disponible sur le site.

Toute modification importante sera notifiée par e-mail ou via le site.

ARTICLE 14 — CONTACT ET RÉCLAMATION

Pour toute question relative à la protection des données ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez écrire à :

📩 audeladespages.contact@gmail.com

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) :

3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07 – www.cnil.fr

ARTICLE 15 — ENTRÉE EN VIGUEUR

La présente Politique de Confidentialité est entrée en vigueur le 12 octobre 2025 et s’applique à l’ensemble des utilisateurs du site et des services proposés par Au-delà des Pages.

ARTICLE 1 — OBJET

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les “CGU”) ont pour objet de définir les conditions d’accès et d’utilisation du site https://audeladespages.fr et de la plateforme associée Payhip, exploités par :

Au-delà des Pages

Maison d’édition indépendante et librairie en ligne.

Entreprise individuelle – représentée par Elisa

E-mail : audeladespages.contact@gmail.com

En naviguant sur le site, l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et les accepter sans réserve. En cas de désaccord avec l’une de leurs dispositions, l’utilisateur doit cesser d’utiliser le site.

ARTICLE 2 — DÉFINITIONS

“Site” : désigne la plateforme en ligne accessible à l’adresse https://audeladespages.fr, ainsi que ses pages associées hébergées par Payhip.

“Utilisateur” : toute personne physique ou morale accédant au site, qu’elle soit simple visiteuse, cliente, ou partenaire.

“Vendeur” : l’entreprise individuelle Au-delà des Pages, propriétaire et exploitante du site.

“Contenu” : désigne tout texte, image, graphisme, logo, fichier, vidéo, ou autre élément présent sur le site.

ARTICLE 3 — ACCÈS AU SITE

L’accès au site est libre et gratuit pour tout utilisateur disposant d’un accès à Internet.

L’utilisateur est seul responsable de son matériel informatique, de sa connexion et de ses moyens d’accès.

Au-delà des Pages s’efforce d’assurer une accessibilité continue du site, mais ne peut garantir une disponibilité permanente.

Le site peut être temporairement interrompu pour maintenance, mise à jour ou cas de force majeure (au sens de l’article 1218 du Code civil).

ARTICLE 4 — UTILISATION DU SITE

L’utilisateur s’engage à :

utiliser le site conformément à la législation française et européenne en vigueur,

ne pas perturber le bon fonctionnement du site,

ne pas introduire de virus, code malveillant ou tentative d’intrusion,

ne pas copier, reproduire, ou détourner les contenus du site sans autorisation écrite.

Tout comportement frauduleux ou illégal pourra donner lieu à des poursuites, conformément aux articles 323-1 et suivants du Code pénal (atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données).

ARTICLE 5 — COMPTE UTILISATEUR (LE CAS ÉCHÉANT)

Certaines fonctionnalités (achat, accès à un espace client, abonnement à la newsletter) nécessitent la création d’un compte via Payhip. L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes, à jour et complètes.

Il est responsable de la confidentialité de ses identifiants et de toute activité réalisée depuis son compte. En cas de perte ou d’utilisation frauduleuse, il doit immédiatement contacter contact

audeladespages.contact@gmail.com

Au-delà des Pages se réserve le droit de suspendre ou de supprimer tout compte en cas :

de non-respect des CGU ou CGV,

de comportement frauduleux,

ou d’utilisation contraire à la loi.

ARTICLE 6 — CONTENUS DU SITE

Les informations présentes sur le site ont un caractère informatif, littéraire et commercial.

Au-delà des Pages veille à leur exactitude mais ne peut garantir l’absence d’erreurs typographiques, techniques ou de mise à jour.

Les visuels (couvertures, illustrations, images de produits) sont présentés à titre indicatif et peuvent différer du rendu final. En aucun cas, une différence de présentation ne peut donner lieu à un litige ou à un dédommagement.

ARTICLE 7 — PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

L’ensemble du site Au-delà des Pages, incluant ses textes, images, graphismes, logos, vidéos, maquettes et bases de données, constitue une œuvre protégée par le Code de la propriété intellectuelle (articles L111-1 à L335-2).

À ce titre :

Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, traduction ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite, est strictement interdite.

Les marques, logos et contenus appartenant à des tiers restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Toute utilisation non autorisée des éléments du site constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle, passible de 3 ans d’emprisonnement et 300 000 € d’amende.

ARTICLE 8 — RESPONSABILITÉ

L’utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait du site.

Le Vendeur ne pourra être tenu responsable :

d’une mauvaise utilisation du service,

de pannes techniques indépendantes de sa volonté,

de dommages indirects résultant de l’utilisation du site.

Le Vendeur s’engage toutefois à maintenir un niveau de sécurité conforme aux standards du secteur et à signaler toute faille ou attaque détectée, conformément à l’article 33 du RGPD.

ARTICLE 9 — LIENS HYPERTEXTES

Le site peut contenir des liens vers d’autres sites. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodité de l’utilisateur.

Au-delà des Pages n’exerce aucun contrôle sur ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques ou leur politique de confidentialité.

La mise en place de liens vers le site audeladespages.fr est autorisée uniquement avec l’accord écrit préalable de la directrice de publication.

ARTICLE 10 — DONNÉES PERSONNELLES ET COOKIES

L’utilisation du site implique la collecte et le traitement de certaines données personnelles, conformément à la Politique de Confidentialité disponible sur le site.

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, l’utilisateur dispose de droits d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition.

Ces droits peuvent être exercés en adressant un e-mail à :

📧 audeladespages.contact@gmail.com

Les cookies utilisés sur le site sont gérés par Payhip et servent à assurer la sécurité, le bon fonctionnement et les statistiques d’audience. L’utilisateur peut désactiver les cookies dans les paramètres de son navigateur à tout moment.

ARTICLE 11 — RÉSILIATION OU SUSPENSION D’ACCÈS

Le Vendeur se réserve le droit de suspendre, restreindre ou résilier l’accès d’un utilisateur au site, sans préavis, en cas de :

violation grave des présentes CGU,

tentative de fraude,

ou usage malveillant du contenu.

Cette résiliation ne donne droit à aucun remboursement ni compensation.

ARTICLE 12 — LIMITATION DE GARANTIE

Au-delà des Pages s’efforce de maintenir un site sécurisé et fonctionnel, mais :

ne garantit pas que le service sera exempt d’erreurs, de virus ou d’interruptions ;

ne saurait être tenue responsable d’une indisponibilité temporaire due à la maintenance ou à des circonstances extérieures.

Les informations fournies sont données à titre indicatif et peuvent évoluer sans préavis.

ARTICLE 13 — DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présentes CGU sont régies par le droit français. Tout différend relatif à leur interprétation, leur exécution ou leur validité sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal judiciaire ou de commerce de Guéret (23), sous réserve des dispositions impératives du Code de la consommation.

Conformément à l’article L612-1 du Code de la consommation, le Client peut, avant tout recours judiciaire, saisir gratuitement un médiateur de la consommation agréé, dont les coordonnées seront communiquées sur demande.

ARTICLE 14 — MODIFICATIONS DES CGU

Le Vendeur se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes CGU.

Les utilisateurs seront informés de toute modification substantielle par publication sur le site.

L’utilisation du site après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

ARTICLE 15 — ENTRÉE EN VIGUEUR

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont entrées en vigueur le 12 octobre 2025 et restent valables jusqu’à leur prochaine mise à jour.

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité personnelle, certaines informations administratives et privées ne sont pas publiées sur ce site.

Ainsi, le nom de famille complet, l’adresse postale exacte, le numéro de téléphone ainsi que le numéro SIRET complet de la gérante ne sont pas diffusés publiquement.

Cette décision est conforme à la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 (LCEN) et au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), qui reconnaissent le droit des travailleurs indépendants à protéger leurs données personnelles lorsqu’ils exercent à domicile ou lorsqu’ils ont été victimes d’usurpation d’identité.

Toutes les informations légales et contractuelles (nom complet, adresse, SIRET, etc.) sont néanmoins mentionnées dans les documents professionnels officiels tels que :

– contrats d’édition, conventions de service, devis et factures.

En cas de besoin justifié (demande légale, administrative, ou client identifié), ces informations peuvent être transmises en privé sur demande motivée à l’adresse suivante :

📧 audeladespages.contact@gmail.com

Au-delà des Pages s’engage à communiquer ces données uniquement dans un cadre légal, sécurisé et vérifié, afin d’éviter tout risque d’usurpation ou d’utilisation abusive.